SHALOM TRA EROS E THANATOS

SHALOM TRA EROS E THANATOS

In ebraico SHALOM שָׁלוֹם non significa semplice “pace”, ma proviene dalla radice SH-L-M ש־ל־ם, la stessa di SHELEMUT שְׁלֵמוּת (completezza) e LESHALLEM לְשַלֵּם (riparare, compensare). La pace è dunque pienezza, non silenzio: un processo di ricomposizione, di TIKKUN...
SCRIVERE COME ATTO DI TIKKUN

SCRIVERE COME ATTO DI TIKKUN

Nella tradizione ebraica, scrivere non è un gesto neutro. Non è mai solo trascrizione, memoria o decorazione del pensiero. È un “atto riparatore”. È tikkun. Secondo la Quabbalah ogni parola scritta, se autentica, se necessaria, partecipa a un processo...
ISRAELE: IL NOME E LA FERITA

ISRAELE: IL NOME E LA FERITA

Il nome Israele, in ebraico יִשְׂרָאֵל (Yisra’el), affonda le sue radici nella narrazione biblica, Genesi, dove Giacobbe, al culmine di una notte di lotta, dove rimarra ferito, con un essere enigmatico, (forse un angelo, forse manifestazione del divino), riceve un...
AYEKA: DOVE SEI? L’ESILIO INTERIORE

AYEKA: DOVE SEI? L’ESILIO INTERIORE

L’esilio, nella tradizione ebraica, non è soltanto una condizione geografica o politica, la dispersione dei corpi, ma un destino dell’anima, una frattura ontologica che precede ogni evento storico e li trascende. Fin da Bereshit, quando Adamo ed Eva vengono espulsi...
La moglie del rabbino – Chaim Grade

La moglie del rabbino – Chaim Grade

Nel 1974, a New York, apparve un piccolo grande capolavoro della letteratura yiddish: Di rebetsin, tradotto in Italia come La moglie del rabbino. L’autore, Chaim Grade, ebreo lituano emigrato negli Stati Uniti dopo la Shoah, è considerato uno dei massimi scrittori...